Keine exakte Übersetzung gefunden für بسرعة متوسطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بسرعة متوسطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Where are you coming from now?
    استمر فى التحرك للامام بسرعة متوسطة
  • Produced medium-velocity spatter, average range.
    أنتجت رشة بسرعة متوسطة مدى متوسط
  • The galaxies that are relatively near to us... those that you can see easily... are moving away pretty fast... and, indeed, the more distant ones are moving away faster.
    المجرات القريبة نسبياً منا تلك التي نستطيع أن نراها بسهولة تبتعد بسرعة متوسطة وبالطبع ، المجرات الأكثر بعداً تتحرك بشكل أسرع
  • The life expectancy of Dutch men at birth is rising less rapidly than the EU15 average.
    ومتوسط العمر المتوقع عند الميلاد بالنسبة للرجال آخذ في الارتفاع بسرعة أقل من المتوسط في بلدان الاتحاد الأوروبي ال‍ 15.
  • Expensive medical technology and medication also spread most quickly to middle-aged men.
    كذلك تنتشر التكنولوجيا والأدوية الطبية الغالية الثمن بسرعة أكبر بين الرجال متوسطي الأعمار.
  • The prevalence of HIV/AIDS is estimated at 6-8 per cent (with higher rates among women and young girls) and rapidly approaching the 9 per cent average of sub-Saharan Africa.
    ويقدر انتشار فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز بنسبة 6-8 في المائة (مع ارتفاع المعدلات في صفوف النساء والشابات)، ويقترب هذا المعدل بسرعة من المتوسط البالغ 9 في المائة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
  • The sustainable development of communities living next to indigenous lands was essential to prevent invasions of demarcated indigenous areas.
    وأشارت إلى أن عدد السكان الأصليين في البرازيل ينمو بسرعة أكثر من المتوسط الوطني، ومردُّ ذلك ليس فقط إلى ارتفاع نسبة المواليد، وإنما أيضاً إلى ارتفاع طول العمر المتوقع.
  • As a group, the landlocked developing countries benefited until mid-2008 from the generally favourable global economic climate which saw developing economies growing faster, on average, than developed economies.
    واستفادت البلدان النامية غير الساحلية، كمجموعة، إلى حدود منتصف عام 2008، من المناخ الاقتصادي العالمي المواتي عموما الذي شهد نمو الاقتصادات النامية بسرعة أكبر في المتوسط من اقتصادات البلدان المتقدمة النمو.
  • And, with a 3 ppm increase from 2003, it is rising more quickly than the average annual growth of 1.8 ppm over the past decade.
    وبتسجيل زيادة قدرها 3 أجزاء في المليون منذ عام 2003، يرتفع هذا التركيز بسرعة أكبر من متوسط النمو السنوي الذي بلغ 1.8 جزء في المليون على مدى العقد الماضي.
  • UNICEF believes that mine action response and life-saving assistance should move rapidly towards medium- and long-term solutions, with an emphasis on national capacity-building, community participation and community-based recovery strategies.
    وتعتقد اليونيسيف أن جهود مكافحة الألغام ومبادرات المساعدة الرامية إلى إنقاذ الأرواح ينبغي أن تتحول بسرعة إلى حلول متوسطة وبعيدة المدى مع التركيز على استراتيجيات بناء القدرات الوطنية والمشاركة المجتمعية والانتعاش المجتمعي.